Rookie mistakes: Yandy Diaz wears wrong hat in game vs. Twins