Twins president says departure of Terry Ryan has shaken franchise