Giguere leads Avs to win in Anaheim