NHL unites, reacts in wake of Peverley collapse on bench