Capitals’ Ward represents tricky lesson in NHL economics