Toronto’s young stars have made Maple Leafs-Caps a must-watch series