One night in D.C.: Heartbreak, contempt, and a little hope for the city’s seemingly doomed sports teams