Xavier Rhodes’ stellar performance Sunday was inspired by Mike Zimmer