Former Patriots star Aaron Hernandez found hanged in his prison cell