Former Colts starter Angerer joins the mix of Falcons linebackers