Person familiar with talks to AP: Rex Ryan agrees to coach Buffalo Bills