Offensive problems bite the Dolphins in disappointing finish