Oakland Raiders file paperwork with NFL to relocate to Las Vegas