Aaron Hernandez ‘may have been the shooter’ in 2012 Boston killings