Funny or Die features Tom Brady in another hilarious video