Stevens on gap-toothed Thomas: ‘Maybe that tooth was holding him back’