Russell Westbrook drove Kevin Durant crazy and is part of the reason he left – ‘Speak for Yourself’