Pacers even up series as sloppy play hinders Hawks