Shannon Sharpe slams Tony Romo and the Mavericks over ‘utterly ridiculous’ tribute stunt