Westbrook and Harden are brilliant, but a change in NBA thinking is letting them go after history