Austin Dillon Loses Tiebreaker to Hamlin, Fails to Advance at Talladega