Stewart’s rough return to track ends early after wreck, tire issues