‘King’ Richard, ‘Queen’ Danica: NASCAR’s top lady tastes royalty