Villopoto wraps up title-winning season with victory at Vegas Supercross