Pagenaud to wear Senna tribute helmet in Indianapolis 500