Audi overcomes adversity to win 13th title at 24 Hours of Le Mans