Joe Girardi did not expect Aaron Judge’s breakout start to the season