Fenway grounds crew honors David Ortiz with outfield cut-out