Friendship runs deep for Miley, pal on mend from tumor removal