Dodgers, Ned Colletti Agree on Extension