Aug 2, 2014 at 12:23a ET
Baltimore has won nine of its past 11 games and remained atop the AL League East. An RBI single by Manny Machado in the third, snapped the Orioles' scoreless streak at 19 innings,
Chen (12-3) allowed one run and five hits with one walk over 7 1-3 innings. Andrew Miller, acquired from Boston on Thursday, pitched a scoreless eighth in his debut for the Orioles (61-47). Left-hander Zach Britton picked up his 22nd save.
Mariners left-hander Roenis Elias (8-9) allowed two runs and seven hits with seven strikeouts and one walk over 5 2-3 innings. It was his longest outing since June 28 against Cleveland.
Murphy, who played for Texas from 2007-13 before signing a two-year contract with the Indians in November, had a two-run double in the fifth when Cleveland scored six times. He doubled in the second and added singles in the fourth and sixth.
Murphy also threw out a runner at home from right field in the second to end the Rangers' scoring threat.
Salazar (4-4) won his third straight start since being recalled from the minors last month. The right-hander was moved into Friday's start to replace Justin Masterson, who was traded to St. Louis on Wednesday.
A day after the AL Central-leading Tigers added star left-hander David Price to their rotation, Verlander (10-9) showed signs that he might be rounding into form. He allowed two runs and eight hits, striking out five without a walk. The right-hander lowered his ERA to 4.66.
Franklin Morales (5-6) allowed three runs and six hits in six innings. He walked four and struck out two.
Trout hit his 25th homer of the season, a two-run shot off Jeremy Hellickson (0-1) during a three-run first that put the Angels up 3-0.
After Tampa Bay loaded the bases with no outs in the ninth against Huston Street, the closer got his fifth save since being acquired from San Diego on July 18 by striking out Desmond Jennings and Ben Zobrist, and getting Matt Joyce on a pop fly. Zobrist had a potential extra-base hit go foul down the right field line.
RED SOX 4, YANKEES 3
BOSTON (AP) - Anthony Ranaudo pitched six solid innings in his major league debut and Dustin Pedroia drove in two runs as the Red Sox snapped a three-game losing streak with a victory over the Yankees.
Ranaudo (1-0) allowed two runs and four hits, including a solo homer Carlos Beltran hit into the New York bullpen in the fourth. Ranaudo walked four and struck out two, and he scattered the few mistakes he made well enough for Boston to hang on after taking a 2-0 lead in the third.
Derek Jeter led off the eighth with a shot over the Green Monster to pull the Yankees within 4-3, but they failed to drive Mark Teixeira for the tying run after his ground-rule double with one out.
Koji Uehara pitched the ninth for his 22nd save.
ROYALS 1, ATHLETICS 0
The 42-year-old Ibanez connected in the fifth inning for his fifth homer, giving Jeremy Guthrie the lone run he needed for Kansas City's first victory at the Oakland Coliseum since April 10, 2012. The Royals went 1-5 against the A's last season, including 0-3 on the road.
Guthrie (7-9) struck out six in six innings to win his second straight outing following a three-start skid as the Royals beat the team with baseball's best record for their third straight win and eighth in 10. It could get tougher Saturday, when Jon Lester makes his A's debut two days after being traded by the Boston Red Sox.
The game was tied at 1-1 when Petit launched Aaron Loup's first pitch into the first row of the Crawford Boxes in left field to give the Astros the lead. Jose Altuve connected on the next pitch by Loup (3-3) for a ground-rule double before stealing third base.
Houston got an insurance run on a sacrifice fly by Robbie Grossman.
Jose Veras (1-1) got the last two outs of the eighth inning for the win and Chad Qualls threw a scoreless ninth for his 12th save.
WHITE SOX 10, TWINS 8
Abreu had three singles, scored twice and drove in a run. He also walked and was hit by a pitch.
Paul Konerko and Alexei Ramirez delivered consecutive RBI singles in the eighth to give Chicago an 8-7 lead. Tyler Flowers added a run-scoring single in the inning after hitting a solo homer earlier in the game. Alejandro De Aza capped the decisive rally with another RBI single, and the White Sox overcame a shaky start by Chris Sale to win for the sixth time in eight games.
BREWERS 7, CARDINALS 4
Jonathan Lucroy's bases-clearing double chased Wainwright (13-6) in a four-run sixth inning that put Milwaukee up by six. The NL Central leaders are three games ahead of the Cardinals.
Hernandez (6-8) allowed an unearned run on five singles. He retired the last 10 batters he faced and 17 of the last 18. Over his last four starts, Hernandez is 3-0 with a 1.88 earned run average, including two wins against Washington while allowing no earned runs over 15 1-3 innings.
NL-East leading Washington has lost four of five.
Doug Fister (10-3) took his first loss since June 15, allowing two runs and six hits in seven innings.
Latos (3-3), who hails from nearby Coconut Creek, beat the Marlins for the first time in eight career starts. He allowed one run on five hits and four walks while striking out five.
Aroldis Chapman got the last three gouts for his 25th save in 27 chances.
Marlins All-Star slugger Giancarlo Stanton homered in his third consecutive game to give him a National League-best 26. Jarred Cosart (0-1) gave up four runs and four hits in 5 1-3 innings in his Marlins debut one day after being acquired from Houston.
Miami has lost three straight after winning six in a row.
NEW YORK (AP) - Ryan Vogelsong pitched a two-hitter for his second career complete game, Hunter Pence emerged from a deep funk with a triple and three RBIs and the Giants beat the Mets for their second straight win after a six-game skid.
Vogelsong (6-8) faced 28 batters, one over the limit, allowing Juan Lagares' soft single leading off the sixth and Lucas' Duda's 20th homer to start the eighth. In ending a five-decision losing skid, he walked one and got two double plays. Vogelsong threw 102 pitches in the game that took 2 hours, 6 minutes.
PADRES 10, BRAVES 1
SAN DIEGO (AP) - Rookie Tommy Medica had a career-high five hits, including two two-run home runs, and left-hander Eric Stults and three relievers combined on a four-hitter as the Padres beat the Braves.
Medica's previous career-high was four hits a week earlier at Atlanta. This was his first four-RBI game and he scored a career-high four runs. He made his big league debut in September and is in his third stint with the Padres this season.
Everth Cabrera had four hits for the Padres, who had a season-high 20.
The Braves, who lost their fourth straight game, have been held to 10 runs total in their last five games.
Stults (4-13) won for just the second time in his last 11 starts.
The Pirates scored the last nine runs, including eight in the eighth and ninth.
Ender Inciarte's three-run homer had helped Arizona take a 4-0 lead through five innings and Vidal Nuno appeared headed for his first victory in five starts since coming in the trade that sent Brandon McCarthy to the New York Yankees.
However, the Pirates battered the Arizona bullpen with 10 hits in the last two innings.
LOS ANGELES (AP) - Kyle Hendricks scattered four hits over seven innings, Starlin Castro had three hits and scored three runs, and the Cubs beat Los Angeles, snapping the Dodgers' six-game winning streak.
Making his fourth major league start after being called up from Triple-A, Hendricks (2-1) allowed one earned run, struck out three and walked one in his return to Dodger Stadium, where he pitched in high school. The rookie had two of Chicago's 13 hits.
Ryan Sweeney had two hits and scored twice, and Luis Valbuena homered and drove in two runs for the last-place Cubs, who have won four of their last five.
Dan Haren's woes followed him into a new month. He is in the midst of a career-worst five-game skid, having lost all four of his starts in July. The right-hander (8-9) gave up seven runs - six earned - and eight hits in 4 1-3 innings, struck out three and walked two.