Angels at Yankees, Pirates at Cardinals highlight FOX Sports 1 doubleheader