The right-hander will be activated off the disabled list to make his first start in more than a month when the Reds open a three-game road set against the New York Mets on Monday night.
Cincinnati starters have pitched to an ERA of 3.20, with 14 2-3 straight scoreless innings heading into this contest.
Cueto (1-0, 2.60 ERA) hasn't started since April 13 due to a strained right lat. He yielded one run over eight innings in two rehab starts at Class A Dayton.
The injury-plagued pitcher says his injury is similar to the one he had in 2011, when he changed his delivery.
"I'm going to have to see what's going on," Cueto told the Reds' official website. "If that continues to happen, I'm going to have to make some changes in my mechanics."
Cueto had been 0-3 with a 6.58 ERA in five starts versus the Mets (17-24) before yielding one run over seven innings of a 3-1 victory June 17, his lone start of last season against them.
Cincinnati went 6-2 against New York last year as Jay Bruce and Todd Frazier combined for seven homers and 14 RBIs - 10 by Bruce.
Bruce enters with two notable hitting streaks of 10 games, batting .390 with four homers and 12 RBIs during an overall run and .349 with 11 RBIs during another on the road.
Joey Votto is also surging, going 17 for 33 in an eight-game hit streak and 28 for 56 during a 14-game run on the road. He leads the major leagues with 37 walks and an on-base percentage of .473, with teammate Shin-Soo Choo not far behind in those departments (31 walks, .463 OBP).
Votto is 5 for 9 against the Mets' Shaun Marcum (0-4, 6.75), who has dropped all four starts this season after losing four times in 21 outings with Milwaukee in 2012.
Marcum has limited the Reds to a .213 average in four starts, but he's allowed opponents to bat .341 this year. The right-hander, who visited a chiropractor the day before his last outing Wednesday in St. Louis, has failed to last past the fifth inning three times.
The Mets have scored more than four runs once in their last 13 home games, with three or fewer in seven straight. Daniel Murphy went 14 for 28 during a 3-4 road trip, delivering a go-ahead solo homer in the eighth inning of a 4-3 win over the Cubs on Sunday.
''I feel like I'm taking better swings,'' Murphy said. ''I feel better with my swing. I'm also getting better pitches to hit."
The Reds entered the weekend as winners of six straight before losing two of three in Philadelphia. Closer Aroldis Chapman allowed back-to-back solo homers to blow his second straight save chance in a 3-2 defeat Sunday.
"An unfortunate ending, stunning, but that's the game," manager Dusty Baker said.