Exceeding expectations: MLB’s biggest overachievers this season