Bouwmeester deflects credit for game-tying goal in Blues’ win