Martinez on his first major-league homer, curtain call