Coyotes’ Keller on making his NHL debut in hometown St. Louis