Tarasenko scores game-winner, gives stick to fan in Minnesota