Yeo says Blues took too many penalties against Sabres