Matheny on overturned balk call: ‘It’s unfortunate, because that cost us a run’