Jedd Gyorko homers against his former team as Cards beat Padres 10-2