Cain says Royals will be ‘just fine’ if they drive balls to all fields