Duffy on status as Royals’ top prankster: ‘I just try to keep the boys on their toes’