Saad scores odd goal after San Jose keeper misplays ball