Yost puzzled by Volquez’s first-inning struggles