Zimmer has thoracic outlet syndrome, out for season