Nate McMillan: ‘When you play team basketball … good things happen’