McMillan says Teague must establish Pacers’ tempo