McMillan says Pacers’ first road win is a big relief