McMillan after Pacers lose to Knicks: ‘We should have won this game’